Why not look up how Aristotle came to West Europe? I even gave you a hint: Thomas Aquinas.
Imagine, were it not for Muslims, you would never have heard of Aristotle.
This simply is not true.
SAM you seriously need to read some history. Muslims like to live in a two fold fantasy a) that Islam magically heralded this wondrous period of peace an prosperity for all which never existed and b) that Muslims magically
preserved Greek philosophy.
Both of which are pure crap.
Firstly, Greek philosophy was "lost" well an truly before Islam. WAY before. Way back during the time of the Roman Empire. Greek Philosophy collapsed with the collapse of the polis. Once the Greeks were a part of an Empire the Athenian fire blew ITSELF out. Major thinking moved to Rome and Egypt.
So, unless Islam was around about 500-600 years before Mohammad - it did nothing "preserve" Greek literature.
Secondly, Plato was
THE Greek philosopher - especially in the Hellenistic world and neoplatonism was THE dominate philosophy. Aristotle was for the most part simply ignored and when he wasn't ignored he was interpreted in a neoplatonic fashion so that any of his differences with Plato were submerged and his unique contribution to philosophy destroyed.
AGAIN, this was all WELL and TRULY before the invention of Mohammadism.
Thirdly, when Islam
conquered the Christian lands in Asia - part of the
spoils of war were small centers of Hellenistic scholarship preserved by Nestorian Christians - mainly in Alexandria. Xians and Jews translated
NEOPLATONIC works into Syriac and Arabic. Like I said, the ONLY work by Plato translated into Arabic was The Republic. And The Republic was already translated into Latin directly from the Greek work. So the Europeans having Plato's The Republic had NOTHING to do with Arabs or Islam. As for anything else by Plato - NOTHING else if his was translated from Greek into Arabic.
In case you missed it I will say again, the
NEOplatonic works were "preserved" like this: Translation into Latin (by a Christian or a Jew) of an Arabic translation (by a Christian or a Jew) of a Syriac translation (by a Christian or a Jew) of a Greek text - obtained by Muslims when they went on a killing rampage and conquered the South Eastern and North African parts of the Byzantine Empire - here they LOOTED the Christian and Jewish libraries and monasteries where such literature was kept.
WOW - what a great preservation!
In short - a third, fourth, or fifth hand version of a
stolen Greek
Neoplatonic text.
Fourthly, maybe you need to read a little of the Philosophy because it's runs counter to the basic principals of Islam. Neoplatonism is
fundamentally incompatible with Islam. Neoplatonism is esoteric and merged with Gnosistics - these people held the basic belief in emanation - this is completely counter to the idea that things are created by the will of a God. Greeks had evolved well past the primitive notions monotheism and Gods. For them things are not
created - including the eternal Universe. Now here's the good part - because of this (and many many other examples of incompatibility) the few intelligent Greek-leaning Arab Philosophers that there were, were snuffed out of existence by other Muslims who could simply accuse them of blasphemy against the teachings of Mohammad and against the "perfect" Qur'an. You can thank Al—Ghazali and his idiotic belief in occasionalism for much of that. Why do you think the Qur'an is "perfect"? Thank these arse holes. Why do you have an intolerance for other beleifs - thanks these arse holes. Because together with a specific interpretation of the Qur'an, he was able to discredit Avicenna and Averroes (whom both pushed for a
severely watered down Islam and emphasized a Hellenistic Neoplatonic view of reality). Hell, who knows, maybe he crushed the only good chance Muslims had at truly achieving something akin to the greatness of the Hellenistic Age?
Today Muslims such as yourself would think totally differently if not for that imbecile.
Fifthly, as I posted above, most of the works of Aristotle were translated into Latin
directly from the Greek - only exceptionally by way of an Arabic intermediary.
Get it?
If not let me summarize:
The whole notion that the West learned of Aristotle via Arabic is simply not true - please see the BOOK I linked in the last post and read it for yourself. It's another one of these Islam myths of which there are many: like the one were Islam invented modern medicine, where Islam initiated the European Renaissances in Italy (but, funny enough - not in the ME), where Islam invented modern science and all discoveries in Europe, where Islam invented
zero, where Islam had this great Golden Age were everyone lived in perfect harmony under the leadership of the righteous Caliphs, you know, where Islam invented democracy, where in not thanks to Islam we would have never went to the moon - you know, Muslims discovered and harnessed electricity too, and oh yes, Arabic is God's, language, Arabs God's chosen people and the Qur'an is the "perfect" book....
And lets be CLEAR - there was no rescue of "Plato" either.
The West had the Greek texts of Aristotle and had already translated most of them into Latin. Did you really think that the Romans, who loved most everything Greek somehow never thought to, in 1000 YEARS, to OH I don't know translate some of that stuff into Latin??? Of those that were lost, which there is only but a few, almost all of the work of translation was done by
Christians and Jews living under Muslim rule
NOT by Muslims!
One last point, Averroes, who is considered one of the Greatest Arab Philosophers, was a) crushed by that idiot Al—Ghazali and b) We only know of his commentaries on Aristotle by means of
Latin translations!
Latin.
So I fail to see just how in the hell Islam preserved something that wasn't around to preserve and how Xian and Jew translators using Muslim
stolen texts has anything at all to do with Islam.
Michael