sepultura was great, to me it ended after cavalera left, i did go to a concert recently in which derek was singing but i was there really just to see deep purple
those old guys can still rock the place
ill translate it for you... or try... actually, ill just tell you the meanings...translating slang is difficult because i dont know the equivalents in english... oh well
Biboca (a place that is a fucking dump)
Garagem (well, garage)
Favela (slum, places like this
http://mongabay.org/images/brazil/favela_02.gif )
Fubanga (word used say a girl is fucking ugly)
Maloca (another word for a place that is a fucking dump)
Bocada (yet, another)
Maloca
Bocada
Fubanga
Favela
Garagem
Biboca, porra !!! (porra is a bad word *blush* it means erm.. semen, but it is used here in the same circumstances you'd say goddamit)
Ze do caixao (coffin' joe)
Zumbi (zombie)
Lampião (he is a history character that is sort of like our robin hood, he'd go in the farms and kill people and steal the cattle and help people with the goods that he stole... he was a good militar strategist actually... )
coffin' joe:
http://www.solymar.com.br/html/habbitat/conteudo/imgs/1056563976.gif
he is in the guiness book for longest nails ... or at least was...