Indeed. I don't expect answers to everything from you, but I did want to present the question.
Anyway, if the repression of testosterone is inadequate for continuing offenders, would the solution demand terms such as those described by Quantum Quack?
Life in prison, surgery, or death?
That would only lead to elimination of victims to avoid identification or capture.