Can you back up your interpretation of the passage in question with some scholarly references? Are there translators, modern or ancient, religious or secular, that share your conclusion?
Certainly, (I can assure you this is not the first time or place such debate has been made), although it seems you wouldn't accept an argument on the matter with anyone that doesn't promote jesus in a favourable light.. Of course I couldn't really expect a christian to do that, (and you definitely wouldn't do it), but then your arguments lose their validity because of the obvious bias.
You seem to have a love/hate relationship with the translators of the Bible. When their reading suits you, you appeal to their authority; when their reading doesn't suit you, you question their expertise.
Not at all.
Obliterate? What do you base that conclusion on? Have the translators turned against you now? The Message and the Amplified complement each other very well, being a paraphrase and a literal-explanatory translation, and both are generally well-respected. The agreement between the two should be enough to make you think twice about your particular interpretation of the passage.
Under the circumstance, I would say that majority rules - not to mention that "cozy" doesn't seem very biblical.
Unless your next claim is going to be that there is a great conspiracy among translators to hide the truth that is plain to you?
A great conspiracy? No.. Seems overwhelmingly in favour of "hate".
I rest my case. You rely on one translation for being the "actual text"
One translation? You clearly do not read my posts. I rest my case.
As I said before, if you really used a few translations in parallel
As I have said numerous times before, I do.
and informed yourself of the pros and cons of each, you wouldn't run into the problems your having
I'm not having problems, it's just you'd rather burn in hell than even consider jesus in a negative light - utterly regardless to what the text says.
Is that who you believe he was?
Is that the way to answer my question? Try again.
Because if he wasn't divine, why is it a problem for you that he accurately predicted division, rather than peace, would follow in his wake?
You completely missed the point, and didn't answer the question - but asked me three more pointless ones.
And if you accept the premise that he was divine, why don't you accept the other premises implicit in his teachings? Like the binding authority of his command to love one's father and mother (as he did himself, by example)
Sure, we can have a debate about the "good" aspects of his teachings if you want. This was focused on the more questionable statements, (even jesus has his off days). Go ahead, start up a 'good teachings' post.
So from your reading of the Bible and everything Jesus said, you have come to the conclusion that this was his ultimate goal? The focus of his ministry?
It was a reason for coming, yes. He says so himself.
Thom 16 is interesting:
16 Jesus said, "Perhaps people think that I have come to cast peace upon the world. 2They do not know that I have come to cast conflicts upon the earth: fire, sword, war. 3 For there will be five in a house: there'll be three against two and two against three, father against son and son against father, 4and they will stand alone."
Or was it rather that because he came to forgive sin, people who were outraged at being judged in need of forgiveness would actually turn against him - and by extension his followers?
"Do not think that I have come to bring hell. I have not come to bring hell, but forgiveness. You're all forgiven, god bless, take care, and don't worry about circumcision, it's nonsense".
Did he say that? Or did he say he had come to bring the sword - fire and war?
Imagine yourself in a similar position for a moment: let's say your ideas for a secular society are really revolutionary, and guaranteed to restore peace on earth
Quick question: While I'm busy imagining, am I also in the position to imagine I'm god?
would you risk upsetting the religious world against you by proclaiming them, polarizing them against everyone who share your views?
Certainly not. Being god I'd think of something a little bit better.
You haven't explained how you reconcile this extreme belief with the bulk of Jesus' teachings?
That is a question that will undoubtedly lead to a very lengthy response. I shall collaborate the data and get back to you.
Of course it's like any biblical debate - those who think jesus was not god point at hebrews and other various passages, those who do ignore those passages. Debating against concrete bias is difficult.
But that sword was the means of your salvation.
Before we continue, let's just establish right here that I don't need saving. Keep that sentence for you and yours.
The persecution that came down on Jesus from his enemies is what crucified him
But that persecution would have been ensured by god - otherwise there couldn't have been a sacrifice of jesus to forgive you for your sins, and as such it cannot be argued that the 'plan' was not to bring peace - but a sword. He
had to be killed for any of you to be able to walk around saying "weee, I'm forgiven!" which means he
had to have planned, since time long passed, to bring a sword, not peace. Nice of him of course to verbally mention it eventually, but without him bringing the sword instead of peace, none of you would be forgiven for your sins.
Indeed you mentioned it just before: "the sword was the means to your salvation". In saying that, you cannot argue when I say jesus came to bring a sword and not peace. Indeed you are arguing my case for me. Without bringing that sword, without forcing that descension, nobody would be 'saved'. End of.
and its the same force that is behind all suffering and injustice in the world.
That force = the same being that brought that injustice in the first place to ensure he could then come down and get temporarily whacked in order to forgive you for doing that which has always been in your nature to do, (be imperfect).
You cannot really argue that - the "suffering" we would assume will not occur in heaven, and nor will the injustice - and there is no justifiable reason for the need for this planet or injustice and suffering upon it. The only answer you can give is that god/jesus planned for it to be that way - in which case yes, all that injustice and suffering is because they brought the sword and not peace.
The passage speaks about the cost of following Jesus to the end God promised
The 'cost' of which is set by god to achieve a final end that god set. god is the shopkeeper.
which is lasting peace and eternal life.
Ah, there's that "peace" jesus didn't come to bring - but to set aside until the end of a pointless excercise.
If you admit that there are circumstances under which respect will not be granted, then you have defeated your own argument: that there are priorities that justify division
Not at all, I just prove that the 'plan' works well.
No doubt it would seem more cozy and acceptible to say you put family and friends first, while there's no cost to saying it, but if you ever have to choose between blood and morality, that luxury might be gone.
While you clearly still have that 'luxury' but simply choose not to.
----------
You see, this is just the sort of thing that I do not begin to understand, why anybody would want to argue with somebody that they had no respect for in the first instance, the need to disagree but with no apparent purpose other than that.
Can't say I have any respect for mass murderers, but would I like to have a debate with one? Certainly.
I guess we just differ.
What I can say is it's not about "the need to disagree", but the interest in the debate. To see what people say, to see what response they give to your questions and statements, to get some form of understanding that we clearly wouldn't have if we never spoke to anyone - whether we respected them or not. That doesn't in any way mean you're ever going to agree, but that doesn't remove the value of the discussion.
I hope that helps.