I didn't express it well. You referred to Particle Physics what is more associated to the Standard Model features derived from the study of particles' collisions (what CERN and LHC are devoted to) and that's what I intended to refer while writing "subatomic particles".
But please remain on topic. I'm talking about a direct experimental verification of De Broglie law at some relativistic speeds something that seems to haven't been done or nothing have been published since is not mentioned specifically anywhere in the web. I think is something interesting and important thing to do in Physics.
You are not understanding the flaw in your arguement, that I am trying to point out. The original experiments used essentially relativistic electrons. What it could not do, is accurately describe the precise energies/(relativistic velocities) involved. In the original experiment, the electrons were not moving at classical velocities!
I cannot say that I completely understand exactly what you expect to discover. What I can say, is that from my limited understanding, to know with any greater certainty than in the original experiments, the relativistic characteristics of the electrons in your proposed experiment, you will need to do the experiment in a manner that the relativistic energies/(velocities) can be determined. For that, again from my limited understanding, you would need to conduct the experiment with a linear accelerator, where you can calculate those relativistic aspects with some degree of accuracy.
Forget the LHC, it is called the Large Hadron Collider because that is what it is designed to work with, protons and bare nuclei, not electrons. If you are willing to accept, that the same wave/particle duality exists for protons etc.., as for electrons, then przyk is absolutely correct, though you may not find the information published in a form to your liking, it is a certainty that the researchers working at any of these accelerators, already understand this issue at "relativistic" velocities.., or energies...
If this does not adress the issue you wish answered, instead of restating the same things again, explain just how you would recreate the experiment differently, without a particle accelerator, which could provide the data you are looking for.
There is another, option. One I have used in the past, on occassion to my embarrasement. Many of the researchers or research groups have email addresses, and suprizingly very often promptly reply to reasonable questions, even those, obviously from lay persons with a limited understanding of their work. (This I know from experience.) It is almost always the case that any reply you do get will be courteous. If you choose this approach, make your question simple and direct. No essays.., a question. These people generally have a real desire for public understanding of the work they do daily, but limited available time.