i think what rjr6 said was correct; that the chains are just nicer. in this world, there is no choice about being affected by greed, whether you have no money, or a bunch of it. most of us have to spend a lot of time doing things that if we were really free, and had a choice, we probably wouldn't do. it separates us from our families plenty and it's safe to say we all have to put up with some shit from managers on the job.
The difference Lori is that you have a choice. You can go live in a cave, many people live off the grid, self sufficient. They are choosing to live a less materialistic life.
I understand the metaphor, but saying someone is a slave to their job or career etc is not even close to what true slaves endured, and I am frankly suprised that you continue to claim such.
You're way smarter than that, so I have to assume you're just being stubborn.
Besides, it really isn't that big of an issue.
I can say that many people are slaves to jobs and materialism without making the claim that we have it just as bad as the true slaves who were owned by another.