Thanks for the welcome KKBy the way, welcome to the forum. Why would I want to ask the scientists, they didn't write the article and they don't have a better view of the Milky Way than I do, do they? But anyway you did post a cool picture and that's what this topic is all about.
You're also right, the comparison is just a subjective guesstimate.