Manseau, Peter and Jeff Sharlet.
Killing the Buddha: A Heretic's Bible.
From the founders of the neat-o website by the same name (
KillingtheBuddha.com), this truly amazing 2004 release from Free Press combines the road tales of Manseau and Sharlet's cross-country search for true believers with Biblical retellings by A.L. Kennedy, Peter Trachtenberg, Charles Bowden, Randall Kenan, and more.
To cite the introduction:
What do you say about yourself, for example, to explain the things you do? Forget the hypothetical--let's start here, with this book. We had more reasons for making it than there are words between the covers. One of us is a Jew raised by a Pentecostal Hindu Buddhist, one is a son of a Catholic priest and former nun. The priest kept the vestments in the front hallway and held mass in the dining room; the Hindu Buddhist asked Charismatic Christians to pray over her as she lay dying ....
.... Like the original, this Bible crosses freely between genres, between history and prophecy, confession and myth. Seven of the contributors responded to our call with nonfiction: Genesis, Exodus, and Ruth as personal investigations; Leviticus, Job, and Isaiah as critical riffs; Song of Songs as a love letter. Six responded with fiction: one book of biblical history is revised (Samuel), the rants of three prophets are translated and improved (Ezekiel, Daniel, Jonah), and books of the New Testament (the Gospels and Revelation) are entirely made up. Threaded through the chorus of our makeshift choir are our own counterharmonies, thirteen postcards from our trip across this strange, godless, pious land: not so much walking the Bible as stalking its shadow. Every one of these psalms is 100 percent true, pure American revelation. (Manseau and Sharlet, 2-5)
Amazon, public library, best friend's bookshelf: raid whatever and wherever you need in order to get hold of this book.
Really. It's just that good.