i think you made a mistake as you seem to be applying Einsteins laws to quantum mechanics but the 2 laws are mutually exclusive and do not mix. string theory goes some way to unifying them but as in itself is not fully understood.
so i would stick by my original assumption.
decay as in as in radio active decay as everything in the universe as far as we know has a halflife so eventually and i mean 10's of hundreds of billions of years the universe will decay into a cold dead place with nothing in it but the odd random particles.
in areas of space that have high matter density the forces that may well slow the expansion but i cant see it being completely stopped. it may slow it down as that part of the universe is creating suns, planets and galaxies but as i say even they will decay and burn out eventually. the and the forces and energies associated with them will dissipate as well. so although there may be a 200lys boundary which is slowing the expansion it wont be able to slow it for ever and every second that boundary will get smaller as the point it surrounds radiates its energy into the rest of the universe.
so i would stick by my original assumption.
decay as in as in radio active decay as everything in the universe as far as we know has a halflife so eventually and i mean 10's of hundreds of billions of years the universe will decay into a cold dead place with nothing in it but the odd random particles.
in areas of space that have high matter density the forces that may well slow the expansion but i cant see it being completely stopped. it may slow it down as that part of the universe is creating suns, planets and galaxies but as i say even they will decay and burn out eventually. the and the forces and energies associated with them will dissipate as well. so although there may be a 200lys boundary which is slowing the expansion it wont be able to slow it for ever and every second that boundary will get smaller as the point it surrounds radiates its energy into the rest of the universe.