The word 'virgin' is an English word which was translated from the Latin word 'alma' in the King James Version. 'Alma' simply means 'young girl.' Therefore, it was entirely possible for a young girl to become pregnant(that's been known to happen more than a few times in this world). So it seems X-tians believe in some mistranslations (i.e. lies). Joseph was an old codger when he became 'betrothed' to Mary. 'Betrothed' is another world for 'espoused' or 'married.' A betrothal was a public acknowledgement that two people were a legally married couple (although there were no laws, per se, requiring an actual marriage license as we know it). The betrothed couple lived together, had sex, and even got pregnant. Betrothals occurred in certain Jewish seasons, and marriage ceremonies occurred in others. Betrothal does not mean 'engaged.' When they became betrothed, they set up house and made whoopie. Mary was about 13 years old at the time, but that was their culture--marrying off young chicks to old farts. Being that Joseph is a title rather than a name (as is Mary, by the way), he was loaded. Mary's family knew what a deal they were getting by arranging this betrothal. Yeah, Mary was a young girl, alright, but she wasn't a virgin. Catholics believe that Mary retained her virginity all her life (and they fervently deny she had other children). But that wasn't natural, and Mary and Joseph, and Jesus and his siblings, lived a fairly normal life in their times. I'll hand it to Jesus, though, for being a great teacher, and yes, we could all learn from him. Also, Mary would NOT have been condemned for this pregnancy, so there was no reason to hide it. It's sad that the lies mistranslated in the Bible perpetuated more than the peaceful teachings of Jesus.
Who cares what virgin translated in Isaiah means. All accounts of Mary in the gospel say that she was a virgin. As you've just said in not so many words a young woman having a child is not a
sign of God yet in Isaiah it was supposed to be a sign.
Genesis 3
14
Then the LORD God said to the serpent: "Because you have done this, you shall be banned from all the animals and from all the wild creatures; On your belly shall you crawl, and dirt shall you eat all the days of your life.
15
3 I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; He will strike at your head, while you strike at his heel."
16
To the woman he said: "I will intensify the pangs of your childbearing; in pain shall you bring forth children. Yet your urge shall be for your husband, and he shall be your master."
Revelation 12
1
1 A great sign appeared in the sky, a woman 2 clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
2
She was with child and wailed aloud in pain as she labored to give birth. 3
3
Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, 4 with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems.
4
Its tail swept away a third of the stars in the sky and hurled them down to the earth. Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth.
5
She gave birth to a son, a male child, destined to rule all the nations with an iron rod. 5 Her child was caught up to God and his throne.
6
The woman herself fled into the desert where she had a place prepared by God, that there she might be taken care of for twelve hundred and sixty days. 6
7
7 Then war broke out in heaven; Michael 8 and his angels battled against the dragon. The dragon and its angels fought back,
8
but they did not prevail and there was no longer any place for them in heaven.
9
The huge dragon, the ancient serpent, 9 who is called the Devil and Satan, who deceived the whole world, was thrown down to earth, and its angels were thrown down with it.
10
Then I heard a loud voice in heaven say: "Now have salvation and power come, and the kingdom of our God and the authority of his Anointed. For the accuser 10 of our brothers is cast out, who accuses them before our God day and night.
11
They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; love for life did not deter them from death.
12
Therefore, rejoice, you heavens, and you who dwell in them. But woe to you, earth and sea, for the Devil has come down to you in great fury, for he knows he has but a short time."
13
When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the male child.
14
But the woman was given the two wings of the great eagle, 11 so that she could fly to her place in the desert, where, far from the serpent, she was taken care of for a year, two years, and a half-year.
15
The serpent, 12 however, spewed a torrent of water out of his mouth after the woman to sweep her away with the current.
16
But the earth helped the woman and opened its mouth and swallowed the flood that the dragon spewed out of its mouth.
17
Then the dragon became angry with the woman and went off to wage war against the rest of her offspring, those who keep God's commandments and bear witness to Jesus. 13 (18) It took its position 14 on the sand of the sea.