Did the Inuit choose to be transported north?
No? But that's not exactly the issue at hand here, is it? Canada's not perfect. I think it's still better than Pakistan. You're free to disagree and go move to Pakistan.
I honestly have not much sympathy for the current state of the native people's. Countries change, systems change, the world moves forward. Such has always been the way in every place. If you want to be a success, then be a success. If you want to live in the way of the ancients, then live in the way of the ancients. If you want to be a drunken bum, then be a drunken bum. But don't blame me for something some other white person's great great grandfather did to your great great grandfather. My people were busy being shot in Russia and Germany, not in Canada beating up on your relatives.
I'm a firm believer in an individuals responsibility to herself and her community. If someone gives up trying because of other people's success, I have little sympathy. All people in a state of poverty ought to be given all the tools necessary to pull
themselves out of poverty. That doesn't mean directly giving them money; that system fails every time. It means better schools, better access to modern technology and the ability to learn the skills needed to excel. If after all that is provided to a person they choose to live in the mountains with the bears and wild food, then all the power to them! If after all that is provided to a person they choose to be drunks, drug addicts and rapists, then so be it.
The white man invaded the land and made cities. If a native Canadian would like to spend his life preaching about this evil and demanding Canadians destroy all their buildings, cities and cars, then that's their right. But I'll wager dollars to doughnuts it ain't gonna happen any time soon. So it's probably best to just move on.