Which of these versions of the Lord’s Prayer is the real “Word of God”?
Is it this one?
Luke 11:2-4 (King James Version)
2And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
3Give us day by day our daily bread.
4And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Or this one?
Luke 11:2-4 (New King James Version)
2 So He said to them, “When you pray, say:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.
3 Give us day by day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
For we also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.”
Or maybe this one?
Luke 11:2-5 (New American Standard Bible)
2And He said to them, "When you pray, say:
'Father, hallowed be Your name.
Your kingdom come.
3'Give us each day our daily bread.
4'And forgive us our sins,
For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.'"
Or this one?
Luke 11:2-4 (New International Version)
2He said to them, "When you pray, say:
" 'Father, hallowed be your name,
your kingdom come.
3Give us each day our daily bread.
4Forgive us our sins,
for we also forgive everyone who sins against us.
And lead us not into temptation. ' "
Or perhaps this one?
Luke 11:2-4 (Contemporary English Version)
2So Jesus told them, "Pray in this way:
`Father, help us
to honor your name.
Come and set up
your kingdom.
3Give us each day
the food we need. [a] 4Forgive our sins,
as we forgive everyone
who has done wrong to us.
And keep us
from being tempted.' "
Or this one?
Luke 11:2-4 (New Life Version)
2 Jesus said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, Your name is holy. May Your holy nation come. *What You want done, may it be done on earth as it is in heaven. 3 Give us the bread we need everyday. 4 Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Do not let us be tempted.' "
Or how about this one?
Luke 11:2-4 (The Message)
2-4 So he said, "When you pray, say,
Father, Reveal who you are.
Set the world right.
Keep us alive with three square meals.
Keep us forgiven with you and forgiving others.
Keep us safe from ourselves and the Devil."
They really cannot all be true because they are all different. They even teach different "truths". So which one is it? Which one is the real thing?
And please don’t just tell me what your personal favorite is.
Which one is the very “Word of God”?
Is it this one?
Luke 11:2-4 (King James Version)
2And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
3Give us day by day our daily bread.
4And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Or this one?
Luke 11:2-4 (New King James Version)
2 So He said to them, “When you pray, say:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.
3 Give us day by day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
For we also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.”
Or maybe this one?
Luke 11:2-5 (New American Standard Bible)
2And He said to them, "When you pray, say:
'Father, hallowed be Your name.
Your kingdom come.
3'Give us each day our daily bread.
4'And forgive us our sins,
For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.'"
Or this one?
Luke 11:2-4 (New International Version)
2He said to them, "When you pray, say:
" 'Father, hallowed be your name,
your kingdom come.
3Give us each day our daily bread.
4Forgive us our sins,
for we also forgive everyone who sins against us.
And lead us not into temptation. ' "
Or perhaps this one?
Luke 11:2-4 (Contemporary English Version)
2So Jesus told them, "Pray in this way:
`Father, help us
to honor your name.
Come and set up
your kingdom.
3Give us each day
the food we need. [a] 4Forgive our sins,
as we forgive everyone
who has done wrong to us.
And keep us
from being tempted.' "
Or this one?
Luke 11:2-4 (New Life Version)
2 Jesus said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, Your name is holy. May Your holy nation come. *What You want done, may it be done on earth as it is in heaven. 3 Give us the bread we need everyday. 4 Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Do not let us be tempted.' "
Or how about this one?
Luke 11:2-4 (The Message)
2-4 So he said, "When you pray, say,
Father, Reveal who you are.
Set the world right.
Keep us alive with three square meals.
Keep us forgiven with you and forgiving others.
Keep us safe from ourselves and the Devil."
They really cannot all be true because they are all different. They even teach different "truths". So which one is it? Which one is the real thing?
And please don’t just tell me what your personal favorite is.
Which one is the very “Word of God”?
Last edited: