Brutus,
I'm sorry that I'm being too nit-picky since it's only two verses that I've found so far, but I was just curious about it.
That's pretty neat. And I can see chiasmus in the passages that are given at that site. However, the parts of the BoM I have in mind don't read like chiasmi. Chiasmus, it appears, isn't redundant because it doesn't state the exact same idea more than once. For example, Gen. 9:6 shows reciprocation and thus states two separate ideas; the latter half of 1 Ne. 9:2 just says they're the plates of Nephi more than once, and not even in reverse order. It just looks like needless repetition to me.The style of writing is called Chiasimus and is present in many ancient Hebrew and Greek documents. It is a poetic style where you end a sentence by repeating the beginning only in opposite order. The Old Testament contains many examples of it. Such as Genesis 9:6: "Whoever sheds The blood of Man, By Man shall His blood be shed."
A good article about Chiasmus in the book of Mormon read Jeff Lindsay's article about it.
I'm sorry that I'm being too nit-picky since it's only two verses that I've found so far, but I was just curious about it.
Not necessarily. If chiasmus can be originally produced by Nephi, it could be originally produced by Mr. Smith.Either way it is evidence of the Book of Mormon having been a translation of an ancient document rather just made up out of whole cloth.