That is the difference however, we aren't talking about a simulation that is only a facsimile with corners being cut (like for instance polygons being texture to create objects or having gamma applied to increase lighting contrast.)
The sort of simulation that is currently being contemplated is an absolute uncompressed recreation which in turn brings the topics of redundancy schemas and data retention up.
Well as I was reading above some of us were considering corners cutting reality.