The question was whether a white person in the United States could use the word "nigger" in reference to a black person without expressing inherent racial bigotry.
The answer is no. Come back in fifty years, maybe the answer will be yes.
Actually they can do so without expressing racial bigotry, it just won't be interpreted as such. It was more a question of why that should be acceptable on the basis of skin colour. Perhaps it's mostly due to my youthful innocence but when I hear the word nigger all I think of is black person, same as the word coloured. The past offence attached to such racial words for me should only be attached when the person is a racist as the vast majority of people were at the time of the word being invented. If all the meaning is to me is 'black person' then it's merely a description, which can't be denied.
This works the same with descriptions of white people like cracker or honkey, or being refered to as a ghost etc. Yes, I am white, your description of me is therefore accurate, so how is this offensive unless a person doesn't like being white?
What gets me is that this is supposed to be the equivalent offensive term, but most blacks feel it's fine to use it, even if it is just in a friendly way, but don't ever say nigger.
I just wish there was a way of educating people that words aren't racist it's the people behind them and the context they use them in.