Last night I surfed Wikipedia for several hours on The Bible old and new- not the religion but the history of the words through the centuries through today and ended up very confused.
Apparently there is no definitive source for the bible- just a consensus of what scholars believe or have believed or have interpreted through the years. For example, the King James version of the Bible- which I learned a great deal about. First published in 1611, based on 47 scholarly opinions and translated from Greek, Latin and Hebrew. What I found interesting is that no great single event happened in 1611- that was just the year they all got together and came up with one English version of The Bible.
There is nothing that makes this version more definitive or authoritive, it's just "the new version".
The Roman Catholics have their own version of The Bible as well.
As far as the New Testament texts themselves, they were written 30+ years after the event happened and written probably in Aramaic- all those books are now lost. At some point it was translated to Greek then to English, and we've been rewriting it ever since.
It is comforting to find say, the Dead Sea Scrolls and see we're not that far off with the Old Testament and it'd be nice to one day find the New Testament's "Q Bible" from which the books draw information from.
I do have some faith in the oral tradition thousands of years ago but I am amazed at the latitude that has been given through the years to polish up the Bible and make it more coherent. Alas, to go back 2,000 years and learn common Aramaic- that'd be the prize.
You can say I am nit-picking but I think it's particularly relevant- especially with Jesus' claims to divinity- which is the central tenet of the Catholic faith.
As the Readers Digest jokingly put it, they quipped the Bible told priests to "celebrate", not "be celibate". D'oh! This is an example of how the twist of one phrase can throw an entire book off.
What do you folks think?
Apparently there is no definitive source for the bible- just a consensus of what scholars believe or have believed or have interpreted through the years. For example, the King James version of the Bible- which I learned a great deal about. First published in 1611, based on 47 scholarly opinions and translated from Greek, Latin and Hebrew. What I found interesting is that no great single event happened in 1611- that was just the year they all got together and came up with one English version of The Bible.
There is nothing that makes this version more definitive or authoritive, it's just "the new version".
The Roman Catholics have their own version of The Bible as well.
As far as the New Testament texts themselves, they were written 30+ years after the event happened and written probably in Aramaic- all those books are now lost. At some point it was translated to Greek then to English, and we've been rewriting it ever since.
It is comforting to find say, the Dead Sea Scrolls and see we're not that far off with the Old Testament and it'd be nice to one day find the New Testament's "Q Bible" from which the books draw information from.
I do have some faith in the oral tradition thousands of years ago but I am amazed at the latitude that has been given through the years to polish up the Bible and make it more coherent. Alas, to go back 2,000 years and learn common Aramaic- that'd be the prize.
You can say I am nit-picking but I think it's particularly relevant- especially with Jesus' claims to divinity- which is the central tenet of the Catholic faith.
As the Readers Digest jokingly put it, they quipped the Bible told priests to "celebrate", not "be celibate". D'oh! This is an example of how the twist of one phrase can throw an entire book off.
What do you folks think?