That is not an accurate comparison. The fish's fins evolved into limbs, thus it did not lose its fins, it modified them for walking, evolution in its purest form.
The cave fish is unique in that it used to have sighted eyes, which "degenerated" until the fish no longer had any eyes at all, but could still detect changes in light through its pineal gland, which is located in the brain. The eye socket is now an empty space containing no eyeball and has protective scales over the empty socket.
Thus the previous headline "Eyeless socket". Apparently this occurred through degenerative mutations which (in this case) proved to be a better adaption to darkness, rather than wasting energy on the development of useless eyes.
The word I should have used is "degeneration", not "devolution" as I posted for convenience, but to me that does not adequately explain the process of completely losing a previously evolved asset. A linguistic anomaly.
As English is not my first language, I usually research an important word for its exact definition and meaning, before posting. In haste I neglected to do that here and it seemed quite natural to me that the antonym for "evolve" should be "devolve". The word does exist, just not as it pertains to the grander all-encompassing form of the phrase "natural evolution".
I find that a curious twist, but I understand the reason. Thus I'll concede that my use of "devolve" was incorrect, albeit more correct than "degenerate", IMO.
http://www.livescience.com/9555-blind-fish.html