Ah, so you conveniently cop out with a non-answer followed by a lie. Yet, it's amazing how quickly you'll respond with Quran quotes when your agenda requires it.
I translate it based on how I read it. I put up quotes to describe my translation. Translations are not really validated by anyone. Any Mohammed, Ahmed or Ali can put up a translation. But few can back it up with reason.
Dishonest as the day is long, Sam. Why did you even bother to respond to this thread?
You're clearly looking for an interpretation that matches yours. So I'll leave you to it.