yes
you are mixing things here
Basically the divine plan of god is that all living entities utilize their free will to develop a loving relationship with him - refusing that (by our free will of course) lands us in the material world - kind of like a person in jail also has free will, but the nature of their environment greatly inhibits their ability to fulfill their desire
Then that's NOT free will in the true sense of the phrase. It's limited free will, with conditions and consequences. You can even remove all the sugarcoating that the bible throws on top of this, and it boils down to:
You have the 'free will' to either choose Jesus as your savior, or burn for eternity in hell. <--that's just another way to say what you posted.