Here is the math. Indicate why there is an error or confess you are a troll.
One clock moves in a circle and returns to the other clock.
Here is Einstein's statement.
If we assume that the result proved for a polygonal line is also valid for a continuously curved line, we arrive at this result: If one of two synchronous clocks at A is moved in a closed curve with constant velocity until it returns to A, the journey lasting t seconds, then by the clock which has remained at rest the travelled clock on its arrival at A will be second slow.
Next, since the y-axis is perpendicular to the line of travel, it is not length contracted. So, assume both frames the distance the pulse traveled is d.
Also, assume the time on the clock with the stationary observer is t.
By SR, c = d/t.
However, since the moving clock moves in a circle, then there exists some very very small time differential from the stationary clock, say t'.
Then, we must apply Einstein reasoning, the moving clock shows a time of t/γ.
So, the actual time on the moving clock is t' + t/γ.
According to Einstein, c is a constant between the frames and time dilation is a result of this assumption.
Now, since t' is absolute, we can remove t' from the calculations and all we have left is what Einstein claimed as the time on the moving clocks as t/γ.
But, that means, c' = d/(t/γ) for the moving clock.
We also have c = d/t for the stationary clock. But, under SR all observers must measure c as the speed of light.
Hence, c = d/t = c' = d/(t/γ). This means γ=1.
But, if γ=1, then v = 0, which is a contradiction.
There is no error here. I have said over and over, the two frames measure the same distance along the y-axis for the location of the light sphere. That common distance is d.
So, again, you demonstrate you can't follow the simple argument.