Leave Krete and come to this holy temple
where the graceful grove of apple trees
circles an altar smoking with frankincense
Here roses leave shadows on the ground
and cold springs bubble through apple branches
where shuddering leaves pour down profound
sleep
In our meadows where horses graze
and wild flowers of spring blossom,
anise shoots fill the air with aroma.
And here, Queen Aphrodite, pour
heavenly nectar into golden cups
and fill them gracefully with sudden
joy.
(((Sappho))
where the graceful grove of apple trees
circles an altar smoking with frankincense
Here roses leave shadows on the ground
and cold springs bubble through apple branches
where shuddering leaves pour down profound
sleep
In our meadows where horses graze
and wild flowers of spring blossom,
anise shoots fill the air with aroma.
And here, Queen Aphrodite, pour
heavenly nectar into golden cups
and fill them gracefully with sudden
joy.
(((Sappho))