Originally posted by dan6989
The passage I refered to is from Geza Vermes' book, Dead Sea Scrolls in English. It can be found in image 8 at my site. It appears the version that you presented is a little different.
I wonder if this has anything to do with it?
"Extensive fragments of the Damascus Document have been recovered from three of the Qumran caves (4Q265-73, 5Q12=CD IX, 7-10, 6Q15=CD IV, 19-21, V, 13-14, V, 18-VI, 2, VI, 20-VII, I, plus a text unparalleled in CD), but two incomplete medieval copies of this document had been found already many years earlier, in 1896-7, amongst a mass of discarded manuscripts in a storeroom (genizah) of an old Cairo synagogue. Published in 1910 by S. Schechter (
Fragments of a Zadokite Work, Cambridge), they were reprinted with a new Prolegomenon by J. A. Fitzmyer in 1970, re-edited by Chaim Rabin under the title
The Zadokite Documents (Oxford 1954) and in the light of 4Q fragments by M. Broshi,
The Damascus Document Reconsidered, Jerusalem, 1992. Cf. also J. M. Baumgarten et al. in J. H. Charlesworth et al., eds.,
The DSSII: Damascus Document ..., 1995, 4-79 For the
editio princepts, see J. M. Baumgarten,
DJD, XVII, 1996.
Dating from the tenth and twelfth centuries respectively, the manuscripts found in Cairo -- Manuscript A and Manuscript B -- raise a certain number of textual problems in that they present two different versions of the original composition. I have settled the difficulty as satisfactorily as I can by following Manuscript A, to which 4Q fragments correspond, and by inserting the Manuscript B variants in brackets or footnotes. At a certain point, as the reader will see, Manuscript A comes to an end and we then have to rely entirely on Manuscript B. Further more, two of the Cave 4 manuscripts (4Q266 and 268) show that page 1 of the Cairo document was preceded by another section of which both the beginning and end have survived. Also 4Q266 and 270 indicate that in antiquity the text corresponding to CD IX, I was preceded by CD XVI. In the translation I have therefore rearranged the order of the pages and placed pages XV and XVI before page IX."
Pg. 125
The Complete Dead Sea Scrolls in English
by Geza Vermes