AID-
Er, myths they bust? Your sources do not support your claim!
Look lad, I’ve been plain with you, now I will ask again. Can you prove that Elohim was meant to be read as “the gods” when the text was first written?
Your own source says Elohim was a singular.
It is disingenious to say that I am ignoring the overall culture and artifacts, as you aren't presentign actual artifacts from those who wrote Genesis 1. It is also dsingenious to claim that I can't know what the Text actually said, for if this is True then why should we Trust your assesssment? Woudln't it be just as lost to you as to me?
I am telling you again, there is no way you can read the Creation account and see Elohim as "the gods” because the verb tense is singular.
If you disagree with this, then present evidence.
It is not evidence to say “Ancient Hebrew is lost to us” and “You only know a modern version”, I want you to prove by direct evidence that the text is referring to a plurality of gods. It is not direct evidence to site Boas who wasn’t dealing with Ancient Hebrews. It is not direct evidence to take a snippet of a book you either quote mined or never read and someone else quote minded to support an overall contention. The only thing that matters here is that you prove that your claim that Genesis Chapter 1 was written by Polytheists and modern Bible translators are hiding this by Translating it “God” as opposed to “The gods”.
This is not a Semantic, this is a record. Your specific argument that they were polytheistic rests on this and yet this is utterly false.
As I said we can discuss the rest later. I just want you to either demonstrate that Elohim was indeed meant to be Plural, or admit you have no such evidence.
Yes, I enjoy these materials for the myths they bust. You will find lengthy analysis in the reference I gave if you care to research it. It's truly amazing how ancient religions shared common ancestral ideations of horror, guilt and punishment by the forces of nature they did not understand.
Boas' work is old enough to capture primitive cultures before civilization altered them, and young enough to be relevant. I did not introduce Boas, your camp did, thru wynn. I merely rebutted that Boas supports your camp's position, by citing him. Boas was an eyewitness, therefore not easily dismissed as you think.
The last two cites were given:
(1) to rebut your claim that Semitic and Ugaritic roots are uncorrelated
(2) to demonstrate the polytheistic nature of the proto-Israelites
(3) to demonstrate the common thread, as far away as the ends of Phoenicia, to the mythical El of Hebrew lore.
You are particularly focused on the semantics of Elohim. You claim mastery of something in connection with Hebrew. A lexicon, apparently, but what good is that without the artifacts to support the context? My contention is that at best you can only master some variant of the modern incarnation. The original was dead in the common sense, that is, was not the common speech of any society, for about 2 millennia. It wouldn't even matter if it had never died out. People today have no connection to the cultural implications of the words they casually toss around, believing that the lexicon, merged with personal ideation, reveals the meaning. For the same reason, it's irrelevant whether cantors have kept it alive in the synagogues.
By way of analogy, ancient Hebrew is as lost to you as is the mythology from which the meaning of the story emerged. So the semantics discussion will never pay off for you. You might as well trash all the artifacts and start your own Version 2.0.
If you wish, you can try to explain the first sentence of Genesis within the context of the Semitic-Ugaritic link.
From the cultural artifacts, we have:
El = Chief god of the Ugarit/proto-Israelite tradition
El(ohim) = Sons of God (usu., the lesser deities)
Now we need a singularized plural grammar for the Sons of God:
Collective form (plural sense, singular number) = Pantheon
Translation:
In the beginning the Pantheon created..(etc)
Then the mixed number grammatical form conveys the apparent meaning.
They were polytheists in their earliest days. Deny it, but only in a protective bubble, to preserve your creed, not to serve historical facts and evidence.
This is why I say your posts fall. It's not me toppling them - it's the artifacts of history, the crush of all that clay.
Er, myths they bust? Your sources do not support your claim!
Look lad, I’ve been plain with you, now I will ask again. Can you prove that Elohim was meant to be read as “the gods” when the text was first written?
Your own source says Elohim was a singular.
It is disingenious to say that I am ignoring the overall culture and artifacts, as you aren't presentign actual artifacts from those who wrote Genesis 1. It is also dsingenious to claim that I can't know what the Text actually said, for if this is True then why should we Trust your assesssment? Woudln't it be just as lost to you as to me?
I am telling you again, there is no way you can read the Creation account and see Elohim as "the gods” because the verb tense is singular.
If you disagree with this, then present evidence.
It is not evidence to say “Ancient Hebrew is lost to us” and “You only know a modern version”, I want you to prove by direct evidence that the text is referring to a plurality of gods. It is not direct evidence to site Boas who wasn’t dealing with Ancient Hebrews. It is not direct evidence to take a snippet of a book you either quote mined or never read and someone else quote minded to support an overall contention. The only thing that matters here is that you prove that your claim that Genesis Chapter 1 was written by Polytheists and modern Bible translators are hiding this by Translating it “God” as opposed to “The gods”.
This is not a Semantic, this is a record. Your specific argument that they were polytheistic rests on this and yet this is utterly false.
As I said we can discuss the rest later. I just want you to either demonstrate that Elohim was indeed meant to be Plural, or admit you have no such evidence.
Last edited: