The line between stereotype and cultural averages needs to be better understood by a wide range of people. There's a tendency to call cultural averages stereotyping, which is either failure of the speaker to make clear their parallel understanding of intra-societal variation, or their ignorance thereof, or the ignorance thereof of the receiver.