That one's fine and dandy, I think it's fun to read with that style of English.
Translations of Koran and bible
- Thread starter IceAgeCivilizations
- Start date
OK IAC
so whats wrong with the other ones
~~~~~~~
TAke it ez
zak
so whats wrong with the other ones
~~~~~~~
TAke it ez
zak
You never answered my question, which I asked twice, why is this?
Sorry IAC,
I've got a bit side tracked and lazy, i will be onto that shortly.
~~~~~~~~~~~~
take care
zak
Hi IAC
how does this one sound
King James
I Cor. 5:7
...Christ our passover is sacrificed for us:
NIV
I Cor. 5:7
...Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
~~~~~~~~~~
take it ez
zak
how does this one sound
King James
I Cor. 5:7
...Christ our passover is sacrificed for us:
NIV
I Cor. 5:7
...Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
~~~~~~~~~~
take it ez
zak
Wow, I'm blown away.
Dear IAC<
there is no need for that, you were naging!
more to come shortly
~~~~~~~~~~~~
Take it ez
zak
there is no need for that, you were naging!
more to come shortly
~~~~~~~~~~~~
Take it ez
zak
Dear IAC
here you go
John3:36 (KJV) "He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him."
John 3:36 (NASV) "He who believes in the Son has eternal life; but he who does not OBEY the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him."
So do we beleive or obey Jesus
here you go
John3:36 (KJV) "He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him."
John 3:36 (NASV) "He who believes in the Son has eternal life; but he who does not OBEY the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him."
So do we beleive or obey Jesus
Well now, that just blows the validity of the Bible right out of the water doesn't it?
IAC, you may quit with your sarcasm....
how about these
Acts 17:29 (KJV) "Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device."
Acts 17:29 (NIV) "Therefore since we are God's offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver...."
Matthew 9:18 (KJV) "
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Matthew 9:18 (NASV) "While he was saying these things to them, behold, there came a synagogue official, and bowed down before him....."
Revelation 1:11 (KJV) "Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia;..."
Revelation 1:11 (NIV) "which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches..."
Revelation 1:6 (KJV) "And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen."
Revelation 1:6 (NIV) "....and has made us to be kingdom and priests to serve his God and Father...."
John 1:14 (KJV) "And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 1:14 (NIV) ".....we have seen his glory, the glory of the One and Only...."
King James Version (KJV) New International Version (NIV)
Why did Jesus come to earth?
Luke 9:56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Luke 9:56
and they went to another village.
Matt. 18:11
For the Son of man is come to save that which was lost. Matt. 18:11
(missing)
Is repentance important?
Matt. 9:13
...I am not come to call the righteous, but sinners to repentance. Matt. 9:13
...I have not come to call the righteous, but sinners.
For whom did Jesus die?
I Cor. 5:7
...Christ our passover is sacrificed for us:
I Cor. 5:7
...Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
In Whom must you believe to be saved?
John 6:47
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
John 6:47
I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
Was Joseph really the father of Jesus?
Luke 2:33
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 2:33
The child's father and mother marveled at what was said about him.
Did Jesus give His disciples power to heal?
Mark 3:15
...power to heal sickness, and to cast out devils.
Mark 3:15
...authority to drive out demons.
If it's hard to do, should we just remove it?
Mark 11:26
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Mark 11:26
(missing)
Who is in charge?
I Cor. 10:28
...for the earth is the Lord's and the fulness thereof:
I Cor. 10:28
(last part of verse missing)
How must we deal with our enemies?
Matt. 5:44
...Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you.
Matt. 5:44
...Love your enemies and pray for those who persecute you.
Where did Jesus go?
John 16:16
A little while, and ye shall not see me: and again a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
John 16:16
In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.
Anyway IAC, i am not doubting the validatiy of the bible just the translations. Dont you undertsand that people use religion to screw us over.
~~~~~~~~~~~~~~
Take it ez
zak
how about these
Acts 17:29 (KJV) "Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device."
Acts 17:29 (NIV) "Therefore since we are God's offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver...."
Matthew 9:18 (KJV) "
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Matthew 9:18 (NASV) "While he was saying these things to them, behold, there came a synagogue official, and bowed down before him....."
Revelation 1:11 (KJV) "Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia;..."
Revelation 1:11 (NIV) "which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches..."
Revelation 1:6 (KJV) "And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen."
Revelation 1:6 (NIV) "....and has made us to be kingdom and priests to serve his God and Father...."
John 1:14 (KJV) "And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 1:14 (NIV) ".....we have seen his glory, the glory of the One and Only...."
King James Version (KJV) New International Version (NIV)
Why did Jesus come to earth?
Luke 9:56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Luke 9:56
and they went to another village.
Matt. 18:11
For the Son of man is come to save that which was lost. Matt. 18:11
(missing)
Is repentance important?
Matt. 9:13
...I am not come to call the righteous, but sinners to repentance. Matt. 9:13
...I have not come to call the righteous, but sinners.
For whom did Jesus die?
I Cor. 5:7
...Christ our passover is sacrificed for us:
I Cor. 5:7
...Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
In Whom must you believe to be saved?
John 6:47
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
John 6:47
I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
Was Joseph really the father of Jesus?
Luke 2:33
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 2:33
The child's father and mother marveled at what was said about him.
Did Jesus give His disciples power to heal?
Mark 3:15
...power to heal sickness, and to cast out devils.
Mark 3:15
...authority to drive out demons.
If it's hard to do, should we just remove it?
Mark 11:26
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Mark 11:26
(missing)
Who is in charge?
I Cor. 10:28
...for the earth is the Lord's and the fulness thereof:
I Cor. 10:28
(last part of verse missing)
How must we deal with our enemies?
Matt. 5:44
...Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you.
Matt. 5:44
...Love your enemies and pray for those who persecute you.
Where did Jesus go?
John 16:16
A little while, and ye shall not see me: and again a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
John 16:16
In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.
Anyway IAC, i am not doubting the validatiy of the bible just the translations. Dont you undertsand that people use religion to screw us over.
~~~~~~~~~~~~~~
Take it ez
zak
IAC,
this one is not bad either
Daniel 3:25 (KJV) "He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God."
Daniel 3:25 (NIV) "He said, "Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods."
this one is not bad either
Daniel 3:25 (KJV) "He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God."
Daniel 3:25 (NIV) "He said, "Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods."
More devastating blows to the Gospels, I'm sure, as I said before, the Gospels have been "liberalized" in some modern translations, just go to the older texts for the truer meaning, can you say that about the Koran? Didn't think so.
Dear IAC,
so please dont take the words of one translation fo the quran, espically without knowing who translated it.
~~~~~~~~~~~~
Take ite
zak
The meanings are changed for the versions of the Koran pushed upon Infidels.
Dear IAC<
Whats going on here?
which translation was pushed on you then?
~~~~~~~~~~
Take care
zak
Whats going on here?
which translation was pushed on you then?
~~~~~~~~~~
Take care
zak
um....yes they do change.
from hebrew to greek (septuagint) brought absolute change to much of the text...it was "greekified" for easier consumption.
you get smarter every day!
Samkey tried to get me to read some translated Koran verses at the USC Muslim website, the "correct translations," the same website which states some outright lies about what the Bible says.
Why do the Muslim terrorists use the Koran and the Hadith as their primary references for inspiration?
Why do the Muslim terrorists use the Koran and the Hadith as their primary references for inspiration?
We still have the non "greekified" too.
can you read it?
then you have to take a translation's word for it.
game, set, match.
Take it easy there Clouseau, don't go jumping over the net just yet, you may hurt yourself.
The translators can rat each other out if one goes astray on translation, and the texts are virtually the same as millennia ago, so no fire there, you'll have to try to think of something else.
The translators can rat each other out if one goes astray on translation, and the texts are virtually the same as millennia ago, so no fire there, you'll have to try to think of something else.