AlexG:
Although my previous query was not directed to YOU, I knew you could not pass on the opportunity to interject more assnine comments. BTW, I accept your compliment that my thinking is OOB! And yes . . . I readily admit that my memories of antiquated knowledge and thinking DO need refreshing from time-to-time.
Since you promote yourself as 'all-knowing', I'll ask YOU . . . . just what constituents comprise this "space" that is (still?) being 'created', what is the ongoing 'creation-of-new space' process?, and just what is the 'mechanism' by which it (space) is continuing to expand - at a 'still-accelerating' rate that has been estimated to currently be ca. 3 x c?