No, you are providing the energy inputs by winching the thing down into the ocean.we are extracting potential energy in the form of pressure using air as a medium from an ocean that is providing the energy inputs.
Yes. So is using an ordinary compressor.Sinking a container of air IS compressing the air in the container.
So does a bicycle pump.The oceans do provide a natural form of compression as the container sinks.