2Inquisitive:
When I spoke of the nearby galaxies, I did not mean the ones gravitationally bound to our local cluster, but rather those that are receding from us, with a red-shift. More about that further below.
Yes, I am aware that our galaxy, as most galaxies, is composed of many smaller galaxies that have collided. Indeed, there's a lady in Hilo who searches for colliding galaxies [at the Subaru] by their strong bluish emissions where they intersect [due to extensive new star formation in that region when gas clouds collide]. She told me she's found well over 100 with her technique in such searches. They are quite interesting photos that she showed me, most being of two spiral galaxies colliding [with their collisional plane 'lit-up' in the bluish frequencies due to numerous young stars that were formed by the collisions of gas clouds in each separate galaxy]. Most of the spiral galaxies, in turn, are now believed to have formed from collisons of many [several score?] smaller cluster galaxies. Computer models show such collisions result in a spiral form for the "super galaxy" that results. It makes sense that our sun is a recent addition to the Milky Way by the collision of a smaller dwarf galaxy; but I'm not certain if the sun was formed by the collision which occured [which would then have been circa 5-6 billion years ago, followed not long thereafter by formation of our sun] or was already one of the stars of the dwarf galaxy [with a more recent date for the collision]. The speeds of gas clouds moving about in our own Milky Way are typically measure in Mach units. Any insight on when our Solar System [or its precursor] joined the Milky Way?
The nearby galaxies that are receding [as determined by their red-shift] are "moving through space" away from us. To state that "space is expanding" between us is actually a mathematical construct that results in a similar result, with a "doppler" shift, etc. However, it is proper to also refer to it for what it is, motion away from us into space [nothingness, or a vacuum], i.e. motion through space, with an actual doppler red-shift caused by the motion of the galaxy away from us.
Thus, nearby galaxies at, say, 1 billion light-years distance are moving away from us in our reference frame [and away from each other in their own reference frames]. Farther away there are even more galaxies, all of which have even greater red-shifts, because they are moving away from us at even faster speeds. Of course, you and others are propounding that it is the "space" that is expanding between these "island universes" [galaxies], with the rate of expansion greater the farther away we look. I contend that that is a pure mathematical construct that perhaps models reality, but is not the easiest model to explain. After all, how can nothingness "expand"? It certainly can have 'properties', which exist everywhere in the nothingness, so that an electron and a positron can suddenly "materialize" [as PAM Dirac theorized to predict the existence of positrons], and if there is an energy source nearby, they can remain as real particles [instead of disappearing again as virtual particles] by converting that energy into the mass of those two particles [and they can re-convert back into energy via annihilation, as my colleagues and I routinely do in nuclear medicine every day with our PET isotopes].
Due to GR effects, anyone in that reference frame of some distant galaxy would also see a general recession of all galaxies [save for those locally gravitationally bound due to proximity] moving away from them in whatever galaxy "they" might reside in [and I am not propounding the existence of ET intelligence - this is purely a thought analysis]. However, they would not see all of the galaxies that we see, and we cannot see all of the galaxies that they could see from their perspective. The closer they are to us, the greater would be the overlap of the finite portion of the Universe that we could both see, and conversely, the farther away, the less of an overlap. Galaxies that exist in the region of the Universe that we call the CMB-emitter [which we see in nearly its earliest stage of existence, rather than cooled down and contracted into galaxies], in looking towards the Milky Way, would see us as we once were - - a hot plasma of electrons and protons coupling to form Hydrogen [and Helium], and not as we are now. They would have the same general description of the Universe, too, of a CMB [in which lies embedded our Milky Way galaxy, in their reference frame] at great distance, and galaxies receding from them at ever greater speed the farther away they are.
Q:
Ever hear of Penzias and Wilson? I suppose what they wrote was "rubbish" too.