Firstly, I did say probable, secondly the BB does not 100% imply a finite Universe.
Reading through the articles you linked to, I'd say that this issue is more semantic than scientific. The Big Bang occurred a
finite period of time ago, and the universe has been expanding at a
finite rate since then. Therefore the outer edge of the universe must still be a
finite distance from its center.
Even taking into account the expansion of space, that expansion too is occurring at a
finite rate. There is no way that the matter and energy that comprise the universe (plus whatever else is lurking out there) can have expanded into an
infinite volume at a
finite velocity during a
finite time.
I suspect that what these guys are talking about is not the universe, but the
space-time continuum. There is considerable argument about whether there is any, uh, uh, "stuff" of any kind beyond the outer boundary of the universe. Is there actually space and time out there? Does the phrase, "seven googol light-years from our galaxy" mean anything?
The currently fashionable version of the Big Bang insists that it wasn't just the matter and energy in the universe that popped into existence at the moment of the Big Bang. Now they're telling us that the space-time continuum came into existence then too, and it's just
our space-time continuum with
our measures of distance, duration, velocity, temperature, etc. So this means that the
laws of nature came into existence then too... that pV=nrT, f=ma, e=mc^2--all of these laws that define
how reality operates--are associated
only with our universe and may not be true any... uh, anywhere? anywhen? else? Well let's just say not in any
other universe that may pop into existence. Furthermore, the rules of arithmetic fall into that same category. There might be another universe in which 1+1 does not =2. Same for the rules of logic: there might be another universe in which if all A's are B's and all B's are C's, there might be a few A's that are not C's.
The
space-time continuum itself, then (in this model) is an artifact of our little universe and the Big Bang that brought it into existence. There may be another universe that doesn't have space, time, motion, etc., but a bunch of other measures that we'd be unlikely to be able to understand.
So... I think what these guys mean when they wonder if the universe is infinite, is really whether the
space-time continuum is infinite. If it is, then if there are other universes, they will have the same laws of nature, arithmetic and logic that rule our universe.
And who says there can't be others? The Big Bang is nothing more or less than a spatially and temporally local
reversal of entropy, a phenomenon that the Second Law of Thermodynamics happily allows. Not only does it place no limits on the
size of these anomalies, but also not on their
number.
Other than that reference, I'm reasonably sure the question of the Universe being finite or infinite is rather undecided.
I'd edit that statement to "is rather
undefined."
Also the BB is far more than a respectable "Hypothesis"...
Although, as I have often lamented, most scientists are crappy communicators, especially with laymen, they nonetheless have a vocabulary which, if they'd simply
use it, is rather precise.
A
hypothesis is the next-to-top level of respectability for a statement. The topmost level is a
theory.
A hypothesis can only be promoted to the status of a theory by being
proven true beyond a reasonable doubt. This allows a little leeway for a theory to be occasionally overturned, and somewhat more often to be merely
elaborated (such as Einstein's elaborations to Newton's Laws of Motion, which are completely irrelevant to creatures who live at the bottom of a gravity well and will never travel faster than a few ten-thousandths of the speed of light), but on the balance the scientific canon is not assaulted on a daily basis so we're safe in relying on it.
A hypothesis, on the other hand, is nothing more or less than a statement that is not obviously false, is based on a respectable volume of evidence, and is at least theoretically capable of being
disproven. A hypothesis is tested by a search for more
evidence, by
experimentation, and by
peer review. If it passes all the tests, it may be elevated to the status of a theory.
That's all there is in science. Other terminology, such as "hunches" and "gut feelings" and "unprovable assertions" are the language of laymen--including everyone from dreamers to police detectives to outright crackpots.
I left out "faith" because "reasoned faith" (my dog has been faithful for 14 years so I have faith that she will continue to be so) has a place in the scientific method, whereas "unreasoned faith" (our Bronze Age ancestors observed the oceans rise to cover the highest mountains--a level that would have required six times as much water as there is on the entire planet--I know that doesn't make sense but God assures me that it's true anyway) is the playground of religion.