So what is that type of momentum called? Relativistic momentum? $$ p = mv\gamma$$, where $$\gamma = \frac{1}{\sqrt{1-(v^2/c^2)}$$.
It is just momentum.
$$ p = mv$$ is the formula for momentum in Newtonian dynamics. That is where space is fixed and there is no speed of light limit.
When Einstein introduced special relativity and the speed of light, as a universal constant.., and speed limit the formula became $$p = mv\gamma$$, where $$\gamma = \frac{1}{\sqrt{1-(v^2/c^2)}$$.
The Lorentz factor acts as the speed limit for velocity.
I think that maybe some of the confusion actually comes from understanding that in the equation $$E = mc^2$$, $$E$$ is the total rest energy of the involved mass. To be consistent with the evolution of our knowledge about particle physics it really should be, $$E_o = mc^2$$, where $$E_o$$ denotes the total energy of the rest state of the mass and does not include any kinetic energy associated with velocity. Velocity does not change the object's mass, just its total energy and momentum.
I keep trying to point out that "relativistic mass" is really just momentum.
This is another quote from Okun,
The notion of the dependence of mass on velocity was introduced by Lorentz in 1899 and then developed by him and others in the years preceding Einstein's formulation of special relativity in 1905, as well as in later years. The basis of this notion is again the application of the non relativistic formula p = mv in the relativistic region, where (as we know now) this formula is not valid.
What he is saying is that they were applying a formula which was valid for Newtonian dynamics, within the context of SR where it was no longER always true. $$p = mv$$ only works within SR in the very localized scale of everday life and velocities of the late 1800's. As soon as special relativity departs from the Newtonian view the formula no longer works.
The idea that mass and velocity were connected is way old and is not confirmed by experiment. Still even many physists will use terms like relativistic mass, if you question them they will generally explain it as momentum. Re-read the quote from a few posts back from the LHC Machine Outreach FAQ. They say relativistic mass and then describe it as momentum.
Once a term gets a footing in language it becomes very difficult to let it go, even when it adds more confussion that clarity. I have the same problem. I have referred to relativistic mass repeatedly in other threads and I know it can be misleading.