OK. S is, I think, the home twin's frame (the frame in which she is at rest). So what do you say about the separation between the two rockets, according to the people on the rockets?
The pictures depict S, and the separation between rockets in S is constant at any time past t=40. The picture shows this.
As to 'according to people on rockets', that all depends on which coordinate system they arbitrarily choose to label remote events. It's best to reference the frame, and not the people.
'The rocket' doesn't define an inertial frame since it isn't inertial.
The Bell scenario is a different scenario from the the one we are discussing.
Actually, if you read the scenario, it isn't different. The scenario (per D&B, quoted by me much earlier) says simply 'identically constructed rockets', which means they have identical acceleration profiles. There's no specification of it being for instance constant over time. In our simplified scenario, the identical construction is a howitzer, shooting a ballistic object at 0.866c. That qualifies it as the same scenario. Read the actual scenario and not all the web sites that discuss it, with all the errors they often add. Wiki has several errors for instance, but their quote of D&B has no errors.
In the Bell scenario, the initial inertial observers FORCE the distance between the rockets to be constant (according to their frame).
Most importantly, this is wrong. First of all, 'their frame' doesn't define a frame. Secondly, no such wording is in the scenario. The constant separation in S is not forced, but mathematically (
trivially) derived (by logic I quoted in post 145, and which you declared 'too convoluted') from the actual specification which is identical acceleration profiles.
That means that people on the trailing rocket will say that the separation between the rockets is INCREASING as the acceleration progresses.
They can say what they want, but without a frame reference, they'd be not even wrong. Yes, given identical acceleration profiles, the distance between rockets in any inertial frame in which one of the accelerating rockets is momentarily stationary must increase. In that frame, the other rocket might not even have started accelerating at all, such as if the lead rocket (34.6 LY apart) accelerates at at least 0.03g. In any inertial frame in which that rocket is momentarily stationary, the trailing rocket hasn't even launched yet, so of course it is pulling away.
If there are accelerometers on the rockets, they don't show the same readings. (You're the one who taught me that, Neddy).
By specification, both ships exhibit identical accelerations at the same proper times on their respective clocks. That means identical proper accelerations, identical coordinate accelerations in S, but not necessarily identical acceleration at any time relative to a frame other than S.
Where did Neddy 'teach you'that the rockets, specified to have identical proper accelerations, show different accelerometer measurements at the same time on their respective clocks? I mean, they're not co-located, so relative to other frames, sure they don't necessarily read the same value, but it was never specified that they do.
All this is pretty irrelevant. You've drawn the pictures of your above assertions. An observer (not on any rocket) can see it disappear from one location and then reappear a considerable distance away, and you say that is absurd, so you've falsified your assertions. One can observe the same rocket in three separate locations at once. That is also absurd.