I find the phrase "feasible foundations to particular theories or evidences" incomprehensible.
Again, we don't seem to have a common vocabulary. Nor do I see any shortage of "evidences" for any relevant "theories" as an issue. The evidence in agreement with the predictions of standard evolutionary theory, if that is what you are getting at, is overwhelming - that's how it got to be a theory, boosted by its phenomenal agreement with evidence and its multifacted usefulness in generating fruitful lines of inquiry. The evidence agreeing with predictions of creationist proposals is essentially nil, and their usefulness in generating fruitful lines of inquiry negative, which is why none of them have held theory status since Darwin put it together.
Is that what you are talking about? The main problem with discussing such matters here is that the thread is about atheism instead, and you don't know what standard evolutionary theory is, so discussions of "evidence" for standard evolutionary theory is bound to be and has been kind of blank.