It isn't a goofball mistake.
This is correct, it is a straight up lie from Farsight.
Farsight knows that Baez is speaking about remote coordinates across the room but he lies about this.
Look what quotes from Baez and look at what he leaves out.
Carlip, Gibbs and Kok write, "Each observer is going to measure the speed of light to be c in his vicinity, but I can't accurately talk about the speed of a distant light ray (or anything else), because I can't enlist anyone to make measurements for me in such a way that we all agree on what space and time standards we're using."
They then write, "Given this situation, in the presence of more complicated frames and/or gravity, relativity generally relinquishes the whole concept of a distant object having a well-defined speed. As a result, it's often said in relativity that light always has speed c, because only when light is right next to an observer can he measure its speed—— which will then be c. When light is far away, its speed becomes ill-defined. "
So when they talk about an "ill-defined" speed, they are talking about speeds when considered at a distant.
And the paragraph that Farsight never quotes, right before the ones that he does, reads:
"It's easy to build a continuum of observers in flat spacetime with everyone inertial, who each measure events only in their vicinity. It's possible but much harder to do the same for a uniformly accelerated frame. For more complicated frames and also for real gravity, we find that I simply can't populate space with a continuum of observers who all agree with me on distances and simultaneity. We just won't have a common standard of rulers and clocks. Each observer is going to measure the speed of light to be c in his vicinity, but I can't accurately talk about the speed of a distant light ray (or anything else), because I can't enlist anyone to make measurements for me in such a way that we all agree on what space and time standards we're using."
The passage that Farsight likes begins with "Given this situation" because the situation in question is the speed of light at different distance in a room.
Now you might be tempted to say that Farsight is just too stupid to read that essay all the way through and that he just missed the relevant parts of the essay. That would be a mistake. Many people have pointed out to Farsight the selective way that he is presenting this passage. Farsight knows that the source doesn't match his Farsight-Relativity theory, but he pretends it does anyway. That's lying.
Heck, the source straight up denies Farsight-Relativity. They authors write, "In such a frame, the not-quite-well-defined "speed" of light can differ from c, basically because of the effect of gravity (spacetime curvature) on clocks and rulers." In Farsight-Relativity, it supposedly works the other way around, though since Farsight can't show you exact predictions or equations for Farsight-Relativity, we'll just have to take his word for it.
They aren't remote coordinates in the room you're in.
And there is the lie.