Sayings of jesus from aramic?

[m0rl0ck]

Anyone know of good online resources for the sayings of jesus translated as closely as possible from the original aramic?
I would prefer to have as modern as possible a translation with biographies of the translators. I have looked myself but havent found anything really comprehensive.
Thanks

 

[imagepro]

Do you mean Aramaic?

http://www.v-a.com/bible/

 

[m0rl0ck]

Do you mean Aramaic?

Yes, that is what I meant
Thank you, that was helpful. If you run into anything else, especially with a more scholary slant let me know.

 

[imagepro]

Your very welcome.

Will post anything else of interest.

 

[evolove]

Put George Lamsa and Dr. Errico into a search engine, that should help you,
Happy Hunting