Well, we're talking about lesser and greater here. You seem to think that the modern consensus is that lesser is more important, for which there is scriptural support. Other people seem to think that the consensus is that the greater jihad is more important, for which there is scriptural support. It's hardly the fault of the evil kuffar (descendants of apes and pigs and all that) that we interpret it in that way too.