Neddy Bate
Valued Senior Member
Neddy, I started out with Einstein's 1920 hypothetical because it included a train with a classical velocity and I had hoped that there would be an analog that would work out... After reading the paper you referenced I saw that, that was an error. The reason is that at classical velocities even given today's clocks and synchronization, the measurement and systemic error, would very likely be greater than any difference in the measurement of time, between the two frames.
I did some quick calculations, and it looks like the reference frame of the Apollo spacecraft would have measured events on the moon and on earth as being about 40 microseconds apart, (for the case where said events would be simultaneous in the reference frame of the moon-earth system.) I did not include the effects of gravity though, just the spacial separation of the earth & moon, and the speed of the Apollo spacecraft. I don't know if they had clocks capable of measuring to 40 microsecond accuracy aboard the Apollo, but we certainly have them now.