how come it is only in the southern part of Australia such evolution have take place and perhaps not in other place but one skeleton in southern Aregentina
No, you misunderstand the point. The vagaries of tectonic movement allowed Australia to remain separated from the other, larger continents. The point is not that marsupials and monotremes only throve there; the point is that
placental mammals never evolved there. So the marsupials and monotremes had the place to themselves.
Everywhere else in the world, placental mammals evolved and competed for resources. This is the reason that the other types of mammals simply died off before they had a chance to evolve into a richer variety. The opossums, of which there are about 100 species, are the only primitive mammals that survived outside of Australia. Read up on opossums, and you'll see that they have a few unique characteristics that helped them survive the intense competition with more "modern" mammals in many environments.
As for Argentina, apparently South America was the homeland of the marsupials. Many fossils are found there. It was connected to Antarctica, which for a time was also connected to Australia, so the animals migrated to that continent. That land bridge disappeared before the placental mammals evolved, and this is why they never arose on Australia.
A land bridge eventually formed between North and South America (the Isthmus of Panama), so millions of placental mammals migrated into South America, out-competing the marsupials and driving them to extinction. The only successful ones were the opossums, who migrated north, and eventually to the other continents. Opossums are very common in North America and are found in virtually every part of the United States, from the forests of Oregon to the back yards of Washington DC.