Quantum Heraclitus:
First off, I am the one who loves Zeno. Not you. Stop ripping him off, or I will go Eleatic Stranger on your ass, Plato style.
Seriously. That's a promise, not a threat!
But what you have here is a somewhat faulty thought experiment to some extent.
The reason it is faulty is that an absence of time does not shrink the spatial properties. If something is 10 ly away, it will retain its 10 ly away, even if it is meaningless to speak of travel in a timeless state.
That is to say, distance is a spatial not a temporal property.
That being said, if it takes two moments (let moment = smallest increment of time) time to move from point a to point b, when point a and b are two arbitrary points in space, you have infinite speed. If no time is taken (impossible) the object would exist at two points simulteneously. But this is neither here nor there whatsoever and has no bearing on the thought experiment.