*nods* fair enough - the expansion is not symmetric (at least, as near as we can tell); I fear, though, that attempting to process the idea that something can expand asymmetrically from different points would be far too complicated to try to explain to TC.
So where does it go... where does the light from it go? Does it just cease to be, cease to exist? Why would there be a "vanishing point" - you do understand that, when we look out into deep space, we are seeing events that have happened years to millions of years in the past, right? Because of the time it takes light to travel... I mean, a good example: The light from our own Sun takes about 8 minutes 20 seconds to reach Earth. Light from our nearest neighboring galaxy, Alpha Centauri, takes about four YEARS to get to Earth... in other words, we are seeing Alpha Centauri four YEARS in the past. The furthest known galaxy that we can see, MACS0647-JD, is 13.3 billion light years from Earth. In other words, we are seeing it as it was 13.3 billion years ago.
SOURCE -
http://www.space.com/18502-farthest-galaxy-discovery-hubble-photos.html