One of the resources that John Dominic Crossan (who co-chairs The Jesus Seminar along with Robert Funk) uses is called "Secret Mark".
No one has a copy of the alternative version of Mark's Gospel, but a few quotes from it are mentioned in a letter from Clement, head of the Alexandrian catechetical school around 200 C.E., to a follower named Theodore.
Clement tells of two different versions of the Gospel written by Mark—our familiar, canonical Mark; and an expanded, "secret" Mark, containing additional information to be read only to an inner circle of initiates.
Apparently, a group of rogue Christians led by Carpocrates had further expanded Secret Mark to accomodate their own heretical practices. Clement has offered "legitimate Christians" his opinion on how to deal with the heretics, and in doing so, quotes the passages that seem to have offended them.
The quoted passages tell of the "mystery of the kingdom of God," which in context seems to refer to baptism. The idea that Jesus practiced baptism (other than his own) is conspicuously absent from the synoptic gospels, though it is implicitly stated in the Gospel of John. Apparently, the methods and purpose for Jesus's baptism ritual were considered privileged information by the apostles, and thus was a subject carefully avoided by the early gospel writers.
This gives Jesus's words in Mark 4:11 (and several other passages) a new, clearer meaning—specifically, that his followers must be baptized to gain entrance to the Kingdom.
Mark 4:10
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,
Mark 4:11
and he said to them, 'To you it hath been given to know
>> the secret of the reign of God,
but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.'
One theory suggests that certain implications in Secret Mark offended members of the church, so the more explicit passages were taken out to form our version - canonical Mark - leaving some strange rifts in the text.
For example, there is a "jump" in the text of 10:46, suggesting something has been removed or edited out, in a rather sloppy fashion:
Mark 10:45
for even the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'
Mark 10:46
And they come to Jericho, and as he is going forth from Jericho, with his disciples and a great multitude, a son of Timaeus -- Bartimaeus the blind -- was sitting beside the way begging,
Not only is the stop in Jericho entirely pointless to the narrative, the subject shifts from plural to singular.
According to Clement, Secret Mark has a passage between these sentences.
The longer pericope from Secret Mark is a parallel of John's Lazarus story, not found anywhere in the synoptics. It appears to be told as a continuation of the lesson in Mark 10:17-22, where a young rich man is loved by Jesus but will not make the sacrifices necessary to follow him. In the secret passage, another young rich man returns his love and reaps the rewards, including the symbolic ressurection.
Secret Markan describes how new initiates are dressed for their baptism—clad in only a linen cloth. Our Gospel of Mark has apparently lost a section where a young man is given a baptism, but there's a second mention of him that wasn't removed:
Mark 14:47
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
Mark 14:48
And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
Mark 14:49
daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.'
Mark 14:50
And having left him they all fled;
Mark 14:51
and a certain young man was following him, having put a linen cloth about [his] naked body, and the young men lay hold on him,
Mark 14:52
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
Mark 14:53
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
The identity of this young man has always been a mystery - but if Secret Mark is right, there was a different/expanded version of Mark where a passage describes how the youth was baptized.
unbound.biola.edu
No one has a copy of the alternative version of Mark's Gospel, but a few quotes from it are mentioned in a letter from Clement, head of the Alexandrian catechetical school around 200 C.E., to a follower named Theodore.
Clement tells of two different versions of the Gospel written by Mark—our familiar, canonical Mark; and an expanded, "secret" Mark, containing additional information to be read only to an inner circle of initiates.
Apparently, a group of rogue Christians led by Carpocrates had further expanded Secret Mark to accomodate their own heretical practices. Clement has offered "legitimate Christians" his opinion on how to deal with the heretics, and in doing so, quotes the passages that seem to have offended them.
The quoted passages tell of the "mystery of the kingdom of God," which in context seems to refer to baptism. The idea that Jesus practiced baptism (other than his own) is conspicuously absent from the synoptic gospels, though it is implicitly stated in the Gospel of John. Apparently, the methods and purpose for Jesus's baptism ritual were considered privileged information by the apostles, and thus was a subject carefully avoided by the early gospel writers.
This gives Jesus's words in Mark 4:11 (and several other passages) a new, clearer meaning—specifically, that his followers must be baptized to gain entrance to the Kingdom.
Mark 4:10
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,
Mark 4:11
and he said to them, 'To you it hath been given to know
>> the secret of the reign of God,
but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.'
One theory suggests that certain implications in Secret Mark offended members of the church, so the more explicit passages were taken out to form our version - canonical Mark - leaving some strange rifts in the text.
For example, there is a "jump" in the text of 10:46, suggesting something has been removed or edited out, in a rather sloppy fashion:
Mark 10:45
for even the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'
Mark 10:46
And they come to Jericho, and as he is going forth from Jericho, with his disciples and a great multitude, a son of Timaeus -- Bartimaeus the blind -- was sitting beside the way begging,
Not only is the stop in Jericho entirely pointless to the narrative, the subject shifts from plural to singular.
According to Clement, Secret Mark has a passage between these sentences.
The longer pericope from Secret Mark is a parallel of John's Lazarus story, not found anywhere in the synoptics. It appears to be told as a continuation of the lesson in Mark 10:17-22, where a young rich man is loved by Jesus but will not make the sacrifices necessary to follow him. In the secret passage, another young rich man returns his love and reaps the rewards, including the symbolic ressurection.
Secret Markan describes how new initiates are dressed for their baptism—clad in only a linen cloth. Our Gospel of Mark has apparently lost a section where a young man is given a baptism, but there's a second mention of him that wasn't removed:
Mark 14:47
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
Mark 14:48
And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
Mark 14:49
daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.'
Mark 14:50
And having left him they all fled;
Mark 14:51
and a certain young man was following him, having put a linen cloth about [his] naked body, and the young men lay hold on him,
Mark 14:52
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
Mark 14:53
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
The identity of this young man has always been a mystery - but if Secret Mark is right, there was a different/expanded version of Mark where a passage describes how the youth was baptized.
unbound.biola.edu
Last edited: